How to say my wife had a hard time getting into the swing of our new life in america. in Japanese

1)妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionリズムリズム(rizumu) (n) rhythmに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.慣れ慣れ(nare) (n,vs) practice/practise/experienceるのにえらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.苦労苦労(kurou) (adj-na,n,vs) troubles/hardshipsしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
tsuma ha amerika deno atarashi i seikatsu no rizumu ni nare runonierai kurou shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's a good job, as far as the pay goes.

i paid ten dollars for this cap.

could you let it out?

is english more difficult than japanese?

do you have today's tickets?

it's hard to find a suitable translation.

another lonely day.

you'd better wait for the next bus.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom asked mary to wait for him here." in Spanish
0 seconds ago
殺してはならない。の英語
0 seconds ago
彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。の英語
0 seconds ago
How to say ""no way!" "way."" in Spanish
1 seconds ago
How to say "scientists haven't found a cure for cancer yet." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie