How to say at first i could not make out what he was saying. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onset私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
saisho watashi ha kare ga itsutte irukotoga rikai dekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
saisho ha kano itsutte irukotoga waka ranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can type 50 words a minute.

work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

they as well as you are ordinary people.

try us again next monday.

we set up the tent next to the river.

you knew it wouldn't.

how will he make good the loss?

he didn't arrive until the concert was over.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: meine dame und herren, haben sie etwas geduld!?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "ne eblas prinei la fakton." anglaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "sur la bordo de la lageto staris arbo, kies branĉoj tuŝis la akvon." italaj
1 seconds ago
How to say "he had a traffic accident." in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie