How to say at first they drove through streets of small, gray houses. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition灰色灰色(haiiro) (n,adj-no) grey/gray/ashenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家々家々(ieie) (n) every house or familyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.きましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
saisho ha chiisa na haiiro no ieie wo tootte hashitte ikimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
shall i go for a walk?

he says his son can count up to 100 now.

i was very careful, but i caught a cold.

i'm not so good at tennis.

we have large, medium, and small what size do you want?

even without makeup, she's very cute.

after all, stella was the only person who had the ham.

i would like to come to your party.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Copy sentence [rams]
1 seconds ago
comment dire espéranto en il lui a donné un livre.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice me faltaron las palabras en el último minuto. en portugués?
1 seconds ago
Play Audio [rams]
2 seconds ago
¿Cómo se dice hasta la flor más bella se marchitará un día. en portugués?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie