How to say the first attack missed the target. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question攻撃攻撃(kougeki) (n,vs) attack/strike/offensive/criticism/censure/denunciation/condemnationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh目標目標(mokuhyou) (n) mark/sign/landmarkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外れ外れ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
saisho no kougeki ha mokuhyou wo hazure ta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the enemy had triple our numbers.

i appreciate your concern.

she warmed herself by the fire.

who likes sachiko?

ring the bell in an emergency.

i visited american friends in oakland.

koji was caught in a shower on his way home.

i held his sleeve.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's because she loves me." in Italian
-1 seconds ago
你怎麼用英语說“我昨晚很累了。”?
0 seconds ago
How to say "when i boarded the train this morning, i ran into an old friend." in Spanish
0 seconds ago
İngilizce tom otuz yaşında. nasil derim.
0 seconds ago
Hogy mondod: "Nos, mi a véleménye?" angol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie