How to say lately i see a lot of parents getting divorced. i wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past. in Japanese
1)
最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadays、、(、) Japanese comma周り周り(mawari) (n,n-suf) circumference/perimeter/edge/surroundings/locality/neighborhoodでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do離婚離婚(rikon) (n,vs) divorceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerousようだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh鎹鎹(kasugai) (n) clamp/cramp/tieってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerとなったのno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
