Как бы вы перевели "Увидевши её, пришёл он в великое замешательство мыслей, сделался неподвижен и, словом, окаменел." на английский

1)after having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она повесила красивые занавески на окно.

Говорите, пожалуйста, медленно.

Мать застала Фому за маструбацией.

Лишь молитвы не дают ему умереть.

Я верю в себя.

Том хочет защитить меня.

Вы будете наказаны, если нарушите закон.

Том гладит рубашки.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 碁 mean?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Arabisch sagen: er hat ein schwarzes hemd.?
1 секунд(ы) назад
How to say "what's the weather like?" in Chinese (Mandarin)
1 секунд(ы) назад
Como você diz o que devo fazer? em francês?
1 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'wij tweeën weten dat jullie tweeën liegen.' in Esperanto?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie