How to say how about eating out this evening for a change? in Japanese

1)今夜今夜(konya) (n-adv,n-t) this evening/tonightは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh気分転換気分転換(kibuntenkan) (n) change of pace/change of mood/break/refreshmentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.外(soto) (n-suf) outside of/not covered byで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.食事食事(shokuji) (n) meal/to eatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionません(exp) suffix used to negate a verb in the non-past tenseか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
konya ha kibuntenkan ni soto de shokuji woshimasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the other day i attended a class reunion of my elementary school.

the meeting is to be held next thursday.

i wish you had been there.

this book says the earliest man-made bridges date back to the new stone age.

i'm busy getting ready for tomorrow.

i'm sorry, but my mother is out at the moment.

a man drew near.

if he says "i love you" all the time he doesn't mean it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "are you for real?" in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне нужно помыть руки." на английский
0 seconds ago
Hogy mondod: "Rendbe tetette vele a szobáját." angol?
0 seconds ago
comment dire espéranto en le cocher blasphéma de manière sacrilège.?
0 seconds ago
How to say "your answer is wrong." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie