How to say i don't feel like eating out this evening. in Japanese

1)今夜今夜(konya) (n-adv,n-t) this evening/tonightは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外食外食(gaishoku) (n,vs) eating outしたくしたく(shitaku) (n,vs) preparation/arrangementsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
konya ha gaishoku shitakunai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)今夜今夜(konya) (n-adv,n-t) this evening/tonightは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外(soto) (n-suf) outside of/not covered byへ(he) (prt) indicates direction or goal食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucination気分気分(kibun) (n) feeling/moodじゃないんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konya ha soto he tabe ni iku kibun janainda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she really showed her stuff in the english speech contest.

written on the blackboard was my name.

these are my books and those are his books.

that can be said of mankind at large.

let me have a look at it, will you?

tom's health is improving.

shut off the radio.

i don't have the time to do everything i want to do.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "their colleague was transferred to an overseas branch." in Japanese
0 seconds ago
How to say "two is company, but three is none." in Japanese
0 seconds ago
How to say "arithmetic deals with numbers." in Russian
0 seconds ago
How to say "i've worn out two pairs of shoes this year." in Russian
0 seconds ago
How to say "she asked how to cook the fish." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie