How to say let's eat out tonight; i'm too tired to cook. in Japanese

1)今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。error newjap[今夜は外で食事しまょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。] did not equal oldjap[今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。] Splitting しましょうよ... split to し and まょうよ saving [し] to rollovers[0][5] Splitting まょうよ... split to まょうよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ていて... split to ていて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ができないの... split to ができない and の    
konya ha soto de shokuji shimashouyo 。 tsukare teite 、 shokuji no shitaku gadekinaino 。
0
0
Translation by bunbuku
2)今夜は外で食事しましょうよ疲れていて、食事の仕度ができないのerror newjap[今夜は外で食事しまょうよ疲れていて、食事の仕度ができないの] did not equal oldjap[今夜は外で食事しましょうよ疲れていて、食事の仕度ができないの] Splitting しましょうよ... split to し and まょうよ saving [し] to rollovers[0][5] Splitting まょうよ... split to まょうよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ていて... split to ていて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ができないの... split to ができない and の    
konya ha soto de shokuji shimashouyo tsukare teite 、 shokuji no shitaku gadekinaino
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i study english half an hour every day.

koko is a female gorilla.

the board of directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.

a whale is a sort of mammal.

you mustn't swallow unreliable information that's on the web.

tie-together point

it looks like the thief came in through the window.

we're going to come again.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom can't figure out how to get the box open." in Portuguese
0 seconds ago
俺が知るわけないじゃん。の英語
0 seconds ago
How to say "i wonder what has become of him after he went to america." in Japanese
0 seconds ago
How to say "she has inherent dignity." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice el mejor amigo de tom es un ratón llamado jerry. en alemán?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie