Как бы вы перевели "Могу я этим вечером взять Вашу машину?" на японский

1)今夜あなたの車をお借りすることはできますか。    
konya anatano kuruma woo kari surukotohadekimasuka 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
К счастью, у него не было долгов.

Автор покончил с собой в своем рабочем кабинете.

Не может быть!

Я устал и хочу пойти спать.

Я за реформу немецкого правописания.

Кондиционер устанавливается опционально.

Одолжите 10 центов, пожалуйста.

Потерявшаяся девочка выдавила сквозь слезы свое имя.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce temiz bir gömleğe ihtiyacım var. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента." на английский
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "А ты крепкий орешек." на испанский
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Это озеро обеспечивает водой наш город." на испанский
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en pourquoi cela ne me surprend-il pas ??
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie