How to say i'm sorry i wasn't able to see you when you came by today. in Japanese

1)今日おいでになったときにお会いできなくて、申し訳ありませんでした。error newjap[今日おいでなったときに会いできなくて、申し訳ありませんでした。] did not equal oldjap[今日おいでになったときにお会いできなくて、申し訳ありませんでした。] Splitting おいでになったときにお... split to お and いでになったときに saving [お] to rollovers[0][1] Splitting いでになったときに... split to いでなったとき and に Splitting 会い... split to 会 and い saving [会] to rollovers[0][5] Splitting できなくて... split to で and きなくて saving [で] to rollovers[0][7] Splitting きなくて... split to きなくて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ありませんでした... split to ありませんでした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kyou oideninattatokinio ai dekinakute 、 moushiwake arimasendeshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
jane experienced many things in a year. so did i.

he arrived at the station out of breath.

you're still young.

to recommend

her success as a singer made her famous.

if it had not been for your advice, i could not have succeeded.

yukio mishima killed himself in 1970.

japan and south korea are neighbors.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends." in Japane
0 seconds ago
How to say "i suspected tom might not have enough money." in Turkish
0 seconds ago
Kiel oni diras "la vero estas, ke mi ne ŝatas lin." francaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice hay una rosa amarilla ahí. en holandés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kalkulu de unu ĝis dek." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie