How to say i guess it will be a long time before i can return to japan. in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another time日本日本(nippon) (n) japanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.返ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb来らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるのはずっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb先(saki) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。(。) Japanese period "."    
kondo nippon ni kaette kora rerunohazutto sakino kotodeshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we cannot know too much about the language we speak every day of our lives.

looks like another nice day.

how do you cook this fish in france?

hold the ball with both hands.

as far as i am concerned the question is not simple.

take a map with you in case you get lost.

she was named after her grandmother.

i had the waiter bring us some coffee.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Разным цветам соответствуют разные значения." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice estaba empezando a nevar. en Inglés?
0 seconds ago
İngilizce yaptığını sevmiyorum. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce bugün matematik ödevim var. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce havanın güzel olup olmayacağını merak ediyorum. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie