How to say i don't know why it took me so long to get over my cold this time. in Japanese

1)今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。error newjap[今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかったの分からない。] did not equal oldjap[今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。] Splitting のにどうしてこんなに... split to のに and どうしてこんなに saving [のに] to rollovers[0][5] Splitting どうしてこんなに... split to どうしてこんな and に Splitting 長く... split to 長く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting かかったのか... split to か and ったの saving [か] to rollovers[0][11] Splitting ったの... split to った and の Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][15] Splitting らない... split to ら and ない saving [ら] to rollovers[0][17]    
kondo no kaze ga naoru nonidoushitekonnani nagaku kakattanoka waka ranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"i might like to know about your relations with men" "relations with men?" "things like who you get on well with, who you've dated and such"

what movies are playing now?

i have lots of work to clear up by the weekend.

he went away without saying a word.

i'm prepared for the worst.

"who do you belong to?" wrapped around his feet was a small cat it was a fluffy grey striped cat

in my opinion, soccer is a great sport.

this pamphlet is free of charge.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Arabisch sagen: du redest, als wärst du der chef.?
1 seconds ago
How to say "it is not wise to put your money on a horse." in Japanese
1 seconds ago
İspanyolca tom mary'ye köpeğin nerede olduğunu sordu. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Сложно ли овладеть эсперанто?" на японский
1 seconds ago
你怎麼用英语說“您今晚有空吗?”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie