How to say you must let me know when you come here next time. in Japanese
1)
今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeこっちこっち(kocchi) (n) this way/this direction/here/this one/i/me/we/us/this personにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh絶対絶対(zettai) (adv) absolutely/unconditionally/absolute/unconditional/unmistakable/absoluteness知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationて(aux) indicates continuing actionください(exp) please give me/please do for meねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info
