|
How to say she promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. in Japanese
| 1) | 今週今週(konshuu) (n-adv,n-t) this week彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,払う払う(harau) (v5u,vt) to pay/to brush/to wipe/to clear away/to dust off/to prune away branches/to drive away/to sweep outとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,守らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
 | konshuu kanojo hao kin wo harau to yakusoku shitanoni 、 kanojo ha yakusoku wo mamora nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今週今週(konshuu) (n-adv,n-t) this weekおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,払う払う(harau) (v5u,vt) to pay/to brush/to wipe/to clear away/to dust off/to prune away branches/to drive away/to sweep outとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,守らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo ha konshuu o kin wo harau to yakusoku shitanoni 、 sono yakusoku wo mamora nakatta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice ho telefonato. in francese? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice piedra, papel, tijeras. en francés? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Давайте пойдём домой." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Это книги моего дедушки." на английский | 0 seconds ago |
| วิธีที่คุณพูด พ่ออยู่ในห้องครัวหรือเปล่า ใน ภาษาเยอรมัน? | 1 seconds ago |
