Как бы вы перевели "Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе." на японский

1)鶏口となるも牛後となるなかれ。    
niwatori kuchi tonarumo ushi nochi tonarunakare 。
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она немного застенчивая.

Мэри колеблется между излишней самоуверенностью и комплексом неполноценности.

Лиса спряталась в дуплистом дереве.

Обещание есть обещание.

Он дома?

Успокойся. Я сейчас же туда пойду.

Его имя Кэндзи, но все зовут его Кэн.

В то время всё было проще.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce o yaz sıcağını sevmez. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Tomo konversacias kun Manjo." francaj
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Aktuale multaj personoj estas trafitaj de fojnokataro." francaj
0 секунд(ы) назад
その部屋は空っぽだった。の英語
1 секунд(ы) назад
彼は天井を見上げた。の英語
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie