How to say now i understand that my mother was only trying to be polite in public. in Japanese

1)今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。error newjap[今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しまた。] did not equal oldjap[今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。] Splitting つかっていたにすぎないと... split to つかっていたにすぎないと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][12]    
ima watashi ha hahaoya ga hitomae de shakoujirei wotsukatteitanisuginaito rikai shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is unconscious.

the play was not well acted.

i am writing a letter.

he brought our tv set down to the cellar.

she was astonishingly beautiful.

will you help me pack my suitcase?

your father's friends aren't his only supporters.

next, i would like to be able to sing better.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "since the bus was late, we had to wait in the rain a long time." in Japanese
0 seconds ago
彼女は寂しそうに見える。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я думаю, ты знаешь, о ком я." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я была там раньше." на испанский
0 seconds ago
What does 頰 mean?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie