How to say after tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work. in Japanese

1)家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕上げ仕上げ(shiage) (n) end/finishing touches/being finishedを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon後で後で(atode) (adv) afterwards、(、) Japanese comma大工大工(daiku) (n) carpenterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighペンキペンキ(penki) (n) paint屋(ya) (suf) shop/somebody who sells or works as/somebody with a personality trait/house/roofに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...てくれとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ie no shiage woshita atode 、 daiku ha penki ya ni shigoto wo hajime tekureto itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the couple who came on a shrine visit, kouji oonishi (40) and his wife yukie (34) said, "we prayed that our child would grow up healthily."

i must ask nick his new address and telephone number when i see him.

luckily, he found a good seat.

when i came home, my sister was playing the guitar.

let's look at the path that you've walked so far.

it is time you went to school.

let's suppose that she is here.

she asked me for help.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он бросил семью и переехал на Таити." на японский
0 seconds ago
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。の英語
0 seconds ago
come si dice la bici di tom è molto più nuova della mia. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне нужна карта." на японский
0 seconds ago
How to say "clothes make people, rags make lice." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie