wie kann man in Spanisch sagen: geteilte freude ist doppelte freude, geteilter schmerz ist halber schmerz.?

1)alegría compartida es doble alegría, dolor compartido es medio dolor.    
0
0
Translation by cueyayotl
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
tom hörte das geräusch des regens auf dem blechdach.

wir haben einen schweren fehler im system entdeckt.

sie sprechen über uns.

ich verstehe deutsch genausogut wie der irre, der es erfunden hat, spreche es aber am besten mittels eines dolmetschers.

sie saß unter einem baum.

tom gefiel das leben in boston nicht.

ich heiß' hopkins.

vergiss es nicht!

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
comment dire allemand en le projet de livrer également l'antarctique est gelé.?
0 vor Sekunden
How to say "all her years of work and effort have gone up in flames." in Japanese
1 vor Sekunden
¿Cómo se dice apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte. en francés?
10 vor Sekunden
How to say "i met her by chance on the train the day before yesterday." in Chinese (Cantonese)
10 vor Sekunden
¿Cómo se dice estoy deprimido a menudo. en francés?
10 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie