How to say the balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy. in Japanese
1)
国債国債(kokusai) (n) national debt/national securities/government bonds/government securities収支収支(shuushi) (n) income and expenditure危機危機(kiki) (n,adj-no) crisisがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and発生発生(hassei) (n,vs,adj-no) outbreak/spring forth/occurrence/incidence/origin/ontogeny/development of complex multicellular structures from cell in a simple stateしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese comma政府政府(seifu) (n) government/administrationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh経済経済(keizai) (n,vs) economics/business/finance/economyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ブレーキブレーキ(bureki) (n) brakeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かけるかける(kakeru) (v1,vt) to suspend between two points/to build/to put up on somethingことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,余儀余儀(yogi) (n) another method/another problemなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
