How to say there on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. in Japanese
1)
高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensive山山(yama) (suf) mt/mountのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/they自身自身(jishin) (n) by oneself/personallyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作り作り(tsukuri) (n) making/producing/manufacturing/building/construction/make/structure/appearance/build/sashimi/forced、、(、) Japanese comma平和平和(heiwa) (adj-na,n) peace/harmonyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
