Как бы вы перевели "Благодаря своему происхождению, канадский английский обладает чертами и американского, и британского английского." на японский

1)その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。    
sono kigen yueni 、 kanada eigo niha amerika eigo to igirisu eigo no ryouhou no tokuchou gaaru 。
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Завтра у меня занятия.

Я бросаю курить.

Этот адвокат сказал, что он будет представлять господина Смита.

Его мечта сбылась.

Она старше него.

В молодости я плавал быстрее.

Он обозвал меня дурнем.

Насколько хватало глаз, не было видно ни одной живой души.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 品 mean?
1 секунд(ы) назад
How to say "make sure that the lights are turned off before you leave." in Vietnamese
3 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: ach so, verzeihung, verstehe! ich hatte wohl tomaten auf den augen!?
4 секунд(ы) назад
wie kann man in Italienisch sagen: gegenwärtig sind baumaterialien sehr teuer.?
4 секунд(ы) назад
How to say "she is always complaining of her job." in Vietnamese
4 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie