How to say as soon as i left home, it began to rain. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出る出る(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answerとすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tiles出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashi ga ie wo deru tosuguni ame ga ori dashi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出る出る(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answerとすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tiles始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
ie wo deru tosuguni ame ga ori hajime ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he hasn't answered my letter yet.

it is necessary that he should go to college.

not all of the staff was present.

many young men went to war.

the little boy hung his head and said nothing.

but this is not true.

there are a great many books in this library.

it doesn't matter now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i can't walk any further." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i found it pleasant walking in the country." in Turkish
0 seconds ago
How to say "we are all convinced of his innocence." in Turkish
0 seconds ago
How to say "his leg was bitten by a crocodile." in Turkish
0 seconds ago
How to say "the furnishing of his work room was tax deductible." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie