How to say the lecturer spoke generally about american literature and specifically about faulkner. in Japanese
1)
講演者講演者(kouensha) (n) lecturer/speakerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america文学文学(bungaku) (n) literature一般に一般に(ippanni) (adv) in general/generallyついてついて(tsuite) (exp) about/concerning/as to/regarding、、(、) Japanese commaそしてとりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわけわけ(wake) (n) me/you/excuse/reason、、(、) Japanese commaフォークナーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
