How to say least said, soonest mended. in Japanese

1)口数口数(kuchisuu) (n) number of words a person speaks/number of dependentsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少なけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairもたやすno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kuchisuu ga sukunake reba ii naoshi motayasui 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)口数口数(kuchisuu) (n) number of words a person speaks/number of dependentsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit、(、) Japanese comma訂正訂正(teisei) (n,vs,adj-no) correction/revision/amendmentも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fastできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at hand。(。) Japanese period "."    
kuchisuu ga sukunai hodo 、 teisei mo hayaku dekiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his salary is too low to support his family.

japanese eat three meals a day.

we can hardly wait for the party on friday.

all my son's adult teeth are in.

i took a picture of her.

you must study more.

the ring was nowhere to be found.

i lost my way here last week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Один из них лжёт." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "На кого ты пытаешься произвести впечатление?" на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Музей сегодня работает?" на французский
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: sie wohnt alleine in dem zimmer.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Перед моим домом есть небольшой сад." на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie