|
How to say science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment. in Japanese
| 1) | 科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。error newjap[科学はよいものであるが、それは自体が目的なのではない。それは目的のため手段であって、その目的とは人類の進歩である。] did not equal oldjap[科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。] Splitting はよいものであるが... split to は and よいものであるが saving [は] to rollovers[0][1] Splitting よいものであるが... split to よいものである and が Splitting それはそれ... split to それ and は saving [それ] to rollovers[0][6] Splitting 自体... split to 自体 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なのではない... split to なのでは and ない Splitting のための... split to の and ため saving [の] to rollovers[0][18] Splitting であって... split to で and あって saving [で] to rollovers[0][21] Splitting あって... split to あって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
 | kagaku hayoimonodearuga 、 sorehasore jitai ga mokuteki nanodehanai 。 soreha mokuteki notameno shudan deatte 、 sono mokuteki toha jinrui no shinpo dearu 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではないそれは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩であるerror newjap[科学はよいものであるが、それは自体が目的なのでないそれは目的のため手段であって、その目的とは人類の進歩である] did not equal oldjap[科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではないそれは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である] Splitting はよいものであるが... split to は and よいものであるが saving [は] to rollovers[0][1] Splitting よいものであるが... split to よいものである and が Splitting それはそれ... split to それ and は saving [それ] to rollovers[0][6] Splitting 自体... split to 自体 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なのではないそれは... split to なのでないそれ and は Splitting のための... split to の and ため saving [の] to rollovers[0][16] Splitting であって... split to で and あって saving [で] to rollovers[0][19] Splitting あって... split to あって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| kagaku hayoimonodearuga 、 sorehasore jitai ga mokuteki nanodehanaisoreha mokuteki notameno shudan deatte 、 sono mokuteki toha jinrui no shinpo dearu | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| hoe zeg je 'gedetailleerd vertelde hij wat hij gezien had..' in Duits? | 0 seconds ago |
| İngilizce o bir kadın işi. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "our approach to the study has changed" in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Завтра начинаю." на японский | 0 seconds ago |
| come si dice l'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo. in inglese? | 0 seconds ago |
