|
How to say you get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. in Japanese
| 1) | 個々個々(koko) (n,adj-no) individual/one by one/separateのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question木木(ki) (n) tree/wood/timberをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見分け見分け(miwake) (n) distinctionる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and困難困難(konnan) (adj-na,n) difficulty/distressになってはじめてになってはじめて(ninattehajimete) (exp) not until/only when森森(mori) (n) forest/shrine groveがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるようになるのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kokono ki wo miwake runoga konnan ninattehajimete mori ga mie ruyouninarunodearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| jak można powiedzieć to jego dom. w angielski? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Это то село, в котором родился поэт." на английский | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "fariĝi kukisto estis infana revo." francaj | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Переходи ближе к делу." на английский | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice eso no cambiaría nada. en Inglés? | 1 seconds ago |
