你怎麼用日本說“如果将第二外语翻译成母语的话,比起把母语翻译成其他的语言,错误会更少吧。”?

1)第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。    
daini gengo kara jibun no bogo heto honyaku suruhouga 、 sono gyaku yorimo machigai ga sukunai deshou 。
0
0
Translation by wakatyann630
上一个返回列表下一个
语言交流聊天

Name:
Message:

注册
其他句子翻译
“他明天去游泳吗?” “没错”

请让我看下照片吧。

他是有名的钢琴家。

只有少數的人能夠理解他的說話。

差不多两周john的病才好了。

趕快!

汤姆对婴儿笑了起来。

突然所有燈都熄滅了。

还有更多
最近浏览
页面时间
كيف نقول فوَّتُّ الحافلة الأخيرة، و اضطررت للمسير إلى البيت تحت المطر. في الإنجليزية؟
0 秒
wie kann man in Englisch sagen: die website ist nicht erreichbar.?
0 秒
Как бы вы перевели "Это автобус, который идет до Токио." на японский
0 秒
How to say "this house belongs to my uncle." in Japanese
0 秒
How to say "rattlesnake" in Japanese
0 秒
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie