Как бы вы перевели "Не разговаривайте в классе." на японский

1)教室でおしゃべりをしてはいかん。    
kyoushitsu deoshaberiwoshitehaikan 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)教室でおしゃべりをしてはいけません。    
kyoushitsu deoshaberiwoshitehaikemasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я купил немного сыру и молока.

Я поймал красивую бабочку.

Они отменили старую систему.

То, что он гений, очевидно всем.

Он отрезал сестре кусок хлеба.

Он ворвался в жилище.

Он потерял всё, что у него было.

Нет ничего дороже времени.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce onun dünyadaki en nazik kadın olduğunu düşünüyorum. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
What's in
9 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Она поцеловала меня, а не его." на английский
9 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice Él me la dio a cambio de nada. en portugués?
9 секунд(ы) назад
How to say "peek-a-boo" in Chinese (Mandarin)
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie