How to say famine followed upon the eruption of the volcano. in Japanese
1)
火山火山(kazan) (n,adj-no) volcanoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question噴火噴火(funka) (n,vs,adj-no) eruptionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.続続(zoku) (n,n-pref) continuation/sequelいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action飢饉飢饉(kikin) (n) famine/drought/shortage/crop failureがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and訪れ訪れ(otozure) (n) visit/call/arrival/advent/coming/appearance/news/tidings/wordたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
