How to say fire cannot be prevented by half measures. in Japanese

1)火事火事(kaji) (n) fire/conflagrationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh中途半端中途半端(chuutohanpa) (adj-na,n,adj-no) halfway/half measures/unfinished/incomplete/by halves/half-baked/half-cockedな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionやりやり(yari) (n) spear/lance/javelin/lance/jeering方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.ではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then防げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kaji ha chuutohanpa nayari hou deha fusege nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he sacrificed his outstanding career to retain his dignity.

they named the spaceship a100.

lions feed on flesh.

she's dieting.

the traffic is heavy here.

i make you a deal.

you always take things too easy.

"what time is it?" "it's 3:20."

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mia amiko marcelo skribas la latinan." hispana
0 seconds ago
How to say "i decided not to do such a foolish thing." in Japanese
0 seconds ago
come si dice i trapianti salvano le vite. in inglese?
1 seconds ago
How to say "he is giving me a hard time." in Turkish
1 seconds ago
How to say "don't you want to swim today?" in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie