How to say we decided to employ men of ability irrespective of their experience. in Japanese
1)
経験経験(keiken) (n,vs) experienceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...なくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、、(、) Japanese comma能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,雇う雇う(yatou) (v5u,vt) to employ/to hire/to charterことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
