How to say isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? in Japanese

1)君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?error newjap[君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃなのかい?] did not equal oldjap[君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?] Splitting はいさかい... split to は and いさかい saving [は] to rollovers[0][1] Splitting 過去... split to 過去 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のことは... split to の and ことは saving [の] to rollovers[0][9] Splitting ことは... split to こと and は saving [こと] to rollovers[0][10] Splitting じゃないのかい... split to じゃなのか and い    
kimitachi haisakaiwo tome te 、 kako nokotoha mizu ni nagashi temoii goro janainokai ?
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
are you going to let this fried chicken go begging?

true terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.

what did tom know?

the teacher is always finding fault with his students.

i think it necessary for him to go there.

are you happy with your weight?

a small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

he came from behind the curtain.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Copy sentence [ofreci]
1 seconds ago
How to say "a childhood illness left her blind." in German
1 seconds ago
Como você diz pedro, você tem um irmão? em espanhol?
1 seconds ago
How to say "do you know his number by heart?" in German
1 seconds ago
How to say "and the world was made through him." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie