How to say it is no use crying over spilt milk. in Japanese

1)過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/over去ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,嘆(tan) (n) sigh/grief/lamentationい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもしょうno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sugi satta kotowo nagei temoshouganai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)すんでしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(prt) strengthens a question, assertion, etc.つまでもくよくよno dictionary result, likely a conjigated verbしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii始まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffixないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sundeshimattakotowoitsumademokuyokuyoshitemo hajima ranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)こぼれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbミルクミルク(miruku) (n) milkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,嘆(tan) (n) sigh/grief/lamentationい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもても(temo) (prt) even if/even though/ wow無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
koboreta miruku wo nagei temo muda da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she devoted her life to working among the poor.

we hope to organize a tennis club.

for the most part, i agree with what he said.

that student sometimes affects illness.

she is a good teacher, as teachers go.

she thought of a good way to make money on the internet.

don't try to pass the buck.

he often attributes his failures to bad luck.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en il se déshabillait.?
0 seconds ago
come si dice lui la fece comunque. in inglese?
1 seconds ago
come si dice salvate la scuola, non la banca. in inglese?
1 seconds ago
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。の英語
1 seconds ago
How to say "your story doesn't square with the facts." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie