Kiel oni diras "mia avino helen ŝatis hoketi kaj triki, sed ŝi devis ĉesi ĝin, kiam ŝia vidkapablo malpliboniĝis." Hebrea vorto

1)	סבתי הלן אהבה לרקום ולסרוג, אבל היא הייתה חייבת להפסיק כשראייתה התדרדרה.
0 0	Translation by fekundulo

2)	סבתי הלן אהבה לרקום לסרוג, אבל נאלצה להפסיק כשראייתה הידרדרה.
0 0	Translation by Eldad

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

piedpilkado estas kolektiva sporto.

mi staros.

li estas ŝtelisto.

Ĉiam, kiam mi provis paroli kun ŝi, mi tiom ĝeniĝis, ke povis nur balbuti aŭ diri ian stultaĵon.

sed la amo estas pli granda ol la distanco.

mi plene konsentas al vi.

mi pensis, ke mi faris la ĝustan.

Se li partoprenintus al la festo, tio motivintus ilin.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Kiel oni diras "la trumpeto estas muzikinstrumento." anglaj	0 Sekundo
Как бы вы перевели "Кваканье лягушек помогло мне уснуть." на французский	1 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu servisto en restoracio, ĉu en trinkejo, ambaŭ postenoj taŭgas." francaj	1 Sekundo
How to say "if you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?" in F	1 Sekundo
How to say "he got angry." in Hebrew word	2 Sekundo