Как бы вы перевели "Грамматически всё правильно, но стилистически как-то искусственно звучит." на немецкий

1)grammatisch ist alles richtig. aber vom stil her klingt es irgendwie gekünstelt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

Я был тронут до слёз.

Как ты это сделал?

Из нас пятерых она, несомненно, говорит на наибольшем количестве языков.

Европа — экономический гигант, но по-прежнему политический карлик.

Информационные технологии проникают в большинство сфер общественной жизни.

У меня есть две собаки. Одна белая, а другая — чёрная.

Нет, спасибо, я просто смотрю.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "you've been busy, haven't you?" in Russian
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice hoy hace menos frío que ayer. en esperanto?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice es un pequeño resfriado. en alemán?
0 секунд(ы) назад
How to say "people are gathering." in Turkish
8 секунд(ы) назад
How to say "tom doesn't want to clean his room." in Italian
8 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie