How to say i felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by. in Japanese

1)	私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition揺れ揺れ(yure) (n) vibration/flickering/jolting/tremorをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionたがたが(taga) (n) hoop/binding、、(、) Japanese comma地震地震(jishin) (n) earthquakeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、、(、) Japanese commaただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/neverthelessトラックトラック(torakku) (n,adj-no) truck/trackがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and通ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
	watashi ha chiisa na yure wo kanji taga 、 jishin dehanaku 、 tada torakku ga kayotta dakedatta 。
0 0	Translation by tommy_san

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i think it's around here.

if anything should ever happen to me, you can look here.

i believe the truth of her remark.

one of the buttons has come off my coat.

rumors of defeat were abroad.

i make a bargain with him over the price.

she has two sisters. they live in kyoto.

it's your duty to finish the job.

Recently viewed pages
page	time
Play Audio [acomp]	0 seconds ago
How to say "does this suitcase bother you?" in German	0 seconds ago
How to say "i can love." in Polish	0 seconds ago
How to say "it's easier to have fun than to work." in Dutch	0 seconds ago
湖のほとりの家は私の家です。のスペイン語	0 seconds ago