Kiel oni diras "lia patrino admonis lin severamiene kaj fortavoĉe, kiel oni riproĉas infanetojn, kaj li honteme iris por sidiĝi en angulo." francaj

1)sa mère le gronda, de son air dur, en prenant une grosse voix, comme on fait pour gronder les petits enfants, et lui s'en alla tout penaud s'asseoir dans un coin.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi ja scias, ke dormantan leonon oni ne veku. - kompreneble oni ĝin ne veku; oni uzu la ŝancon kaj venku ĝin!

aĉeti tiom multekostan aŭton estas tute ne ebla.

ili vivas senbridan vivon.

post kiam mi televidis, mi enlitiĝis.

Ekzistas tre strikta regulo, malpermesanta fumadon en lito.

Ni ankoraŭ ne povas vidi ĝin.

mi lasis miajn gantojn en la biblioteko.

kia voĉbruado!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice siete pronti a studiare il klingon? in inglese?
0 Sekundo
How to say "no matter what you say, japanese anglicisms are japanese." in German
0 Sekundo
come si dice non voglio aspettare così tanto. in inglese?
1 Sekundo
渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。の英語
1 Sekundo
jak można powiedzieć nie pamiętam znaczenia słowa, które wczoraj odszukałem w słowniku. w angielski?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie