How to say we often fail to realize the extent to which we depend on others. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしばしばしばしば(shibashiba) (vs,adv) repeatedly、(、) Japanese commaどのどの(dono) (adj-pn) which/what程度程度(teido) (n,n-adv,n-suf) degree/amount/grade/standard/of the order ofまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.依存依存(izon) (n,vs) dependence/dependent/reliance(num) 10^24/septillion/quadrillionている(v) an "ing" form of the previous verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、(、) Japanese comma気づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixことがあることがある(kotogaaru) (exp,v5r-i) has occurred/to have done/such a thing happened/ happens on occasions/there are times when。(。) Japanese period "."    
wareware hashibashiba 、 dono teido made tanin ni izon shiteiruka 、 kidu kanaikotogaaru 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
on the whole i am satisfied with the experiment.

deciam

my dream is to be a fire fighter.

it's very interesting that in chinese the concept of tense does not exist.

i don't speak french fluently.

the police are suspicious of my alibi.

she said she was going to have her own way.

if you're not watching the tv, i'll turn it off.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。の英語
0 seconds ago
How to say "tom did a good job." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "la gazeto publikigis la ridigan parodion je la parolado de la prezidento." rusa
1 seconds ago
?אספרנטו "אני מבין את המילים אבל מפספס את משמעותן."איך אומר
1 seconds ago
?אספרנטו "אינני מסוגלת להשאר בבית הזה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie