How to say we're eating up a lot of time writing letters by hand. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手書き手書き(tegaki) (n) skilled penmanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しているno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and余計余計(yokei) (adj-na,adv,n) too much/unnecessary/extraneous/abundance/surplus/excess/superfluityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かかるかかる(kakaru) (v5r,vi) to span/to bridge/to cross/to straddle。(。) Japanese period "."    
wareware ha tegami wo tegaki nishiteirunode 、 jikan ga yokei nikakaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my oldest brother is single.

we haven't been able to handle this so far.

i don't know whether he's younger or older than i am.

the community scheme has run up against local opposition.

he looks just like his mother.

forty years passed.

i remember the word.

we speak japanese.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en alice dort dans ma chambre.?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: das habe ich nicht notiert.?
1 seconds ago
How to say "i walk twenty miles a day." in Turkish
1 seconds ago
How to say "genius is only one remove from insanity." in Spanish
1 seconds ago
Hogy mondod: "Mikor jössz vissza?" eszperantó?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie