|
How to say to the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. in Japanese
| 1) | 道具箱道具箱(dougubako) (n) toolboxにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.金槌金槌(kanaduchi) (n) hammer/hopeless swimmer/complete beginner at swimmingしかしか(shika) (prt) only/nothing but入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってとって(totte) (n) handle/grip/knobはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every問題問題(mondai) (n) problem/questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and釘釘(kugi) (n) nailのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
 | dougubako ni kanaduchi shika itsutte inai mono nitotteha 、 arayuru mondai ga kugi noyouni mie ru 。 | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice lei non sarebbe felice con lui. in francese? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'tom en mary omhelsde elkaar.' in Esperanto? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi trovis plezuron en la legado." Portugala | 1 seconds ago |
| How to say "i've had a runny nose for two days and i've been feeling an uncomfortable sensation in my throat." in Japanese | 1 seconds ago |
| ハワイは一年中気候がよい。の英語 | 1 seconds ago |
