|
How to say tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. in Japanese
| 1) | トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh高価高価(kouka) (adj-na,n) high priceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionワインワイン(wain) (n) wineとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question安い安い(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quietワインワイン(wain) (n) wineのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | tomu ha kouka na wain to yasui wain no chigai wo setsumei dekinai 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh高級高級(koukyuu) (adj-na,n,adj-no) high class/high gradeワインワイン(wain) (n) wineとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question安物安物(yasumono) (n,adj-no) cheap article/poor quality articleワインワイン(wain) (n) wineのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionできでき(deki) (n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
| tomu ha koukyuu wain to yasumono wain no chigai ga setsumei dekinai 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas. em Inglês? | 1 seconds ago |
| ?הולנדי "מהשגיאות שלך אתה לומד הכי טוב."איך אומר | 1 seconds ago |
| How to say "such was his eloquence that everybody was moved to tears." in Japanese | 1 seconds ago |
| 彼女はまだここに来ていない。のフランス語 | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "la malnovaj libroj estas por la aŭtoroj, la novaj por la legantoj." Portugala | 1 seconds ago |
