Как бы вы перевели "Я не могу представить жизни на Марсе, по крайней мере, до тех пор, пока там не будет Интернета." на эсперанто

1)mi ne povas imagi vivi sur marso, almenaŭ ne dum tie ne ekzistas ligo al interreto.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)mi ne povas image vivon sur marso, almenaŭ ĝis tie aperos interreto.    
0
0
Translation by soweli_elepanto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Что бы ты сделал на моем месте?

Вампир сосёт мою кровь.

Молоком обжегшись, на воду дует.

Я знаю, что я сделал.

У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

Можно не соглашаться с ним, однако хотя бы он защищает то, во что сам верит.

Такой же штраф будут иметь и те, которые того не досмотрят, или поманят.

У моего брата ничего нет.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "tom ate pancakes for breakfast." in Spanish
-1 секунд(ы) назад
wie kann man in Japanisch sagen: er ist der größte junge.?
-1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Он крепко прижал её к себе." на немецкий
-1 секунд(ы) назад
How to say "tom is younger than you are." in Spanish
0 секунд(ы) назад
How to say "i was lonely without her." in Spanish
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie