How to say that author translated those fairy tales into our language. in Japanese

1)	そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそのおとぎno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question母語母語(bogo) (n) mother tongue/native languageにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
	sono sakka gasonootogi hanashi wo watashitachi no bogo ni honyaku shita 。
0 0	Translation by blanka_meduzo

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i have a pain in my little toe.

he has coached us for half a year.

she sat in the chair all day, thinking of past events.

it has been two months since my arrival in tokyo.

i've missed you.

we ought to look the world straight in the face.

the bigger a city grows, the dirtier the air and water become.

many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.

Recently viewed pages
page	time
How to say "what is the language spoken in brazil?" in French	0 seconds ago
How to say "don't embarrass yourself." in Esperanto	0 seconds ago
İngilizce Şu an helsinki'de yaşıyorum ama aslında kuopioluyum. nasil derim.	0 seconds ago
jak można powiedzieć twoje słowa spowodowały jego złość. w francuski?	0 seconds ago
それだけは勘弁してください。の英語	0 seconds ago