How to say we tried to cheer him up by taking him out. in Japanese

1)	我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/company出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manてて(te) (aux) indicates continuing action元気元気(genki) (adj-na,n) health/robust/vigor/vigour/energy/vitality/vim/stamina/spirit/courage/pepづけようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	wareware ha kare wo soto ni tsure dashi te genki dukeyoutoshita 。
0 0	Translation by bunbuku

2)	私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/company出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manてて(te) (aux) indicates continuing action元気元気(genki) (adj-na,n) health/robust/vigor/vigour/energy/vitality/vim/stamina/spirit/courage/pepづけようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	watashitachi ha kare wo soto ni tsure dashi te genki dukeyoutoshita 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

if you are going to go to america, you should brush up your english.

i know how to write a letter in english.

the people i work with are all very kind.

maybe its cute

you often find that sympathy turns into love.

many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.

may i come to see you one of these days?

the balcony commands a splendid view.

Recently viewed pages
page	time
come si dice lo conoscevano tutti nel villaggio. in inglese?	0 seconds ago
come si dice mandatemi un nuovo catalogo. in inglese?	0 seconds ago
come si dice lui ha venduto tutto quello che possedeva. in inglese?	0 seconds ago
come si dice ha reso giustizia al suo talento. in inglese?	0 seconds ago
come si dice voi avete molte penne? in inglese?	0 seconds ago