How to say we rowed up the river against the current. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh流れ流れ(nagare) (n) stream/current/flowに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.逆らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.川(kawa) (n) river/stream/the .... riverの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上流上流(jouryuu) (n) upper stream/upper course/upper reaches/upstream/upper classesへとこいでいったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
wareware ha nagare ni sakara tte kawa no jouryuu hetokoideitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we thoroughly enjoyed the delicious meal.

he has long experience in teaching.

mediator

she's practicing the piano day and night.

man prides himself on the increase in his knowledge.

he stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.

some of the birds didn't fly.

the writer's furniture is all shown in this museum.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "אתה חייב לבטוח בי."איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "תום לא אוהב בצל."איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "אני לא מושכת אותם."איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "בהודו הפרה מוגנת, כי היא בהמה קדושה."איך אומר
0 seconds ago
How to say "he has made a significant decision." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie