Как бы вы перевели "Всё пошло прахом." на японский

1)全てが水の泡となった。    
subete ga mizunoawa tonatta 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том поставил будильник на половину третьего.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц.

Эта мышь мертва или жива?

Это не нож. Вот ЭТО - нож.

Он мне не нравится.

По газонам не ходить.

Беда в том, что у меня нет ни копейки в наличии.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
English - Japanese Translation list s-cat[shopping]
0 секунд(ы) назад
comment dire allemand en si je te le disais, tu ne comprendrais pas.?
0 секунд(ы) назад
How to say "could we have a table outside?" in Bengali
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Mi ŝatas ŝian robon. Ĉu mi rajtas ĝin provmeti?" francaj
1 секунд(ы) назад
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。の英語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie