How to say water glitters in the sunlight. in Japanese
1)
水水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question光光(hikari) (n) lightをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipてて(te) (aux) indicates continuing action輝く輝く(kagayaku) (v5k) to shine/to glitter/to sparkle。。(。) Japanese period "."
