Как бы вы перевели "Когда я услышал эту итальянскую песню, я почувствовал волну ностальгии." на эсперанто

1)kiam mi aŭdis tiun italan kanton, mi sentis ondon de nostalgio.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)aŭdante tiun italan kanton, mi sentis, ke min superondas hejmsopiro.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Коза была коровой бедных.

Это фотография из моего детства.

Поезд останавливается на каждой станции.

Они смотрели друг на друга, не говоря ни слова.

Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое "Вселенная".

Я тоже не спал всю ночь.

Бумага всё вытерпит.

Он оставил своим ученикам эти знаменитые слова.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Я обжёг кончик пальца." на английский
0 секунд(ы) назад
你怎麼用世界语說“除了水果,他什么都没吃。”?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Я аниматор." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say "that will do me well." in Japanese
0 секунд(ы) назад
İngilizce tom geriye atladı. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie