この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。を英語で言うと何?

1)this this:
これ
house house:
に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容する
is is:
です, だ, である
ten ten:
10
years years:
《会話》長い間,多年,長年
old, old:
昔なじみの,~歳の,老いた,年とった,年長の,古い
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
house house:
に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容する
over over:
1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返して
there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
is is:
です, だ, である
quite quite:
まったく,全く,すっかり,完全に,事実上,ずいぶん,そのとおり,必ずしも,本当に
new. new:
新発見の,新しい,現代的な,新参の
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
それが本当かどうかきいてみよう。

彼は彼女に説明を強要しなかった。

僕はとてもうれしい。

少なくとも地図ぐらいはあるだろう。

番号違いのようですが。

テキストデータの誤字脱字を修正

彼はいやいやその仕事をした。

納税者は政府支出の無駄に怒っている。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "tion mi komence ne konsciis." Hebrea vorto
0 秒前
¿Cómo se dice las alcachofas son realmente un plato de pobres. ¡es el único plato en el que, cuando has terminado de comer, tien
0 秒前
jak można powiedzieć zaskoczenie i zachwyt - oto pierwszy krok ku zrozumieniu. w rosyjski?
0 秒前
?אנגלית "אם תקרה תאונה, תודיע לי על כך מיד."איך אומר
0 秒前
Как бы вы перевели "У Тома каменное сердце." на французский
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie